PROGRAMAÇÃO

PRÉMIOS QUIRINO DE ANIMAÇÃO IBERO-AMERICANA

EDIÇÃO 2020

25

DE MAIO

CONFERÊNCIA DE IMPRENSA

Segunda-feira, 25 de maio às 11h GMT+1

Conferência de imprensa marcando o início da 3ª edição dos Prémios Quirino de Animação Ibero-americana do Cabildo de Tenerife.

26

DE MAIO

REUNIÃO IBERMEDIA E ASSOCIAÇÕES SETORIAIS

Terça-feira, 26 de maio às 18h CET / GMT+2

Reunião com todas as associações ibero-americanas de produtoras e criadores de animação e com a Unidade Técnica do Programa Ibermedia.

Associações participantes: Animar Cluster, Clúster Argentino de Compañías de Animación, VFX e tecnologias imersivas; APA, Asociación Productoras Animación Córdoba; Red de Animadores Bolivianos; ABCA, Associação Brasileira de Cinema de Animação; ANIMACHI Chile; GEMA Colombia - Grupo Empresas Animación; Animation Costa Rica; Gremio de Animadores de Ecuador; DIBOOS; SAVE; Jalisco Creativo; ACDMX, Asociación de Creativos Digitales de México; PIXELATL; Paraguay Animation; Perú Animation, Casa da Animação Portugal.

*atividade fechada

26 a 26

de MAIO             de JUNHO

FÓRUM DE COPRODUÇÃO E NEGÓCIOS

Reuniões marcadas entre as mais de 90 empresas participantes de 19 países. Algumas das distribuidoras e canais confirmados são Discovery Kids, Cartoon Network, Disney TV Animation, Adult Swim, Zodiak Kids, Pakapaka, PGS, GFM Films ou Toonz Media.

*atividade fechada

28

DE MAIO

PALESTRA LA LIGA + PITCH PROJETO PRIMERAS

Quinta-feira 28 de maio às 19h CET / GMT+2

Os Prémios Quirino de Animação Ibero-americana junto com Animation! Ventana Sur (Argentina) e o Festival Pixelatl (México) se uniram para dar lugar à Liga de la Animación Iberoamericana. Esta aliança é uma resposta para atingir o objetivo compartilhado pelos três eventos de impulsionar a criação e o desenvolvimento de projetos audiovisuais da região, afiançando os laços de colaboração entre países da Ibero-américa.

A primeira parte será uma palestra com os membros de La Liga de Animación Iberoamericana, na qual Silvina Cornillón (Animation! Ventana Sur), José Iñesta (Pixelatl) e Jose Luis Farias (Prémios Quirino) anunciarão novidades sobre esta aliança de eventos da região ibero-americana.

Na segunda parte, as chilenas Catalina Fontecilla e Javiera Risco apresentarão “Primeras” (Typpo Creative Lab), projeto de série em desenvolvimento, ganhador do prêmio concedido por La Liga no festival Ventana Sur 2019, e que implica a participação em Pixelatl e nos Prémios Quirino com o fim de acelerar sua produção e impulsionar sua internacionalização.

1 a 14

de JUNHO        de JUNHO

PROJEÇÃO DOS CURTAS-METRAGENS ESCOLARES FINALISTAS DOS PRÉMIOS QUIRINO 2020 E DOS GANHADORES DE 2018 E 2019 NAS PLATAFORMAS RETINA LATINA E FILMIN

De 1° a 14 de junho, os finalistas na categoria de curtas escolares e outros títulos que passaram pelos Prémios Quirino poderão ser vistos nas plataformas Retina Latina e Filmin.

*Retina Latina é uma plataforma digital de cinema latino-americano, de caráter público, acesso gratuito e legal para os cidadãos da América Latina e do Caribe, com parte de sua coleção aberta para o mundo todo. A plataforma está composta por entidades cinematográficas da Bolívia, do Equador, do México, do Peru e do Uruguai, sob a coordenação da Direção de Cinematografia do Ministério da Cultura da Colômbia. Para ver o especial dos Quirino, basta registrar-se gratuitamente em retinalatina.org

*Filmin é uma plataforma premiada de cinema e séries on-line que opera na Espanha desde o ano 2008 e em Portugal desde 2016 com o apoio de MEDIA Creative Europe, sendo a primeira companhia a oferecer um serviço de tarifa plana na Espanha. Atualmente, a Filmin também está disponível no México através de FilminLatino, uma plataforma criada com a colaboração de IMCINE. O canal Prémios Quirino em filmin.es será gratuito para todos os seus assinantes.

2

DE JUNHO

A MULHER NA ANIMAÇÃO IBERO-AMERICANA

Terça-feira, 2 de junho às 19h CET / GMT+2

Mesa redonda sobre a situação da mulher na animação ibero-americana. Com a participação de RAMA - Red Argentina Mujeres de la Animación, MIA - Mujeres en la Industria de la Animación e MUMA - Mujeres en el Mundo de la Animación.

Moderadora: Silvina Cornillón, coordenadora de Animation! Ventana Sur

Oradoras: Romina Savary (RAMA), Alicia Núñez Puerto (MIA) e Renata García Patiño (MUMA)

A RAMA, Red Argentina Mujeres de la Animación, é um coletivo diverso e amplo que reúne mulheres trabalhadoras de diversos campos da animação. Funciona de modo horizontal e sustenta ideais de irmandade e apoio mútuo. Propõe promover a igualdade de oportunidades de trabalho e analisar criticamente a visão sobre a mulher nas histórias animadas.

A MIA é uma associação aberta e multidisciplinar que nasce em 2018 focada na participação das mulheres na indústria da animação e em seus diversos âmbitos de decisão. A MIA trabalha para diminuir a desigualdade, proporcionando visibilidade, evidências e ação, e para garantir um conteúdo livre de estereótipos.

A MUMA é um grupo de mulheres que fazem parte da indústria da animação no México e cujo objetivo é impulsionar, mostrar e promover o trabalho de mais mulheres da América Latina no mundo inteiro.

Romina Savary é técnica produtora na Medios Audiovisuales, formada pelo Departamento de Cinema e TV da Universidade Nacional de Córdoba. É a produtora geral e tem ampla experiência no desenvolvimento e na produção de conteúdo audiovisual dos gêneros documentário, ficção e animação. Entre suas produções mais recentes, destacam-se as séries de animação "La Comarca de Julián", “Operas para Soñar”; "Antón y el Mundo Raro" e "Bugstin”. e os longas-metragens documentais “Primera Luz” de Juan Darío Almagro, "El Pintor y su Doble" de Santiago Sein e "La Invención de Castagno" de Sebastián Gilli e Pablo Checchi. É membro fundadora da APA (Asociación de Productores de Animación de Córdoba) e membro fundadora da RAMA (Red Argentina de Mujeres de la Animación).

Alicia Núñez preside a MIA, a Asociación de Mujeres en la Industria de la Animación na Espanha. É roteirista e produtora e trabalhou em mais de 25 projetos de animação para companhias como Aardman Animations, Ánima Estudios ou BRB Internacional. Atualmente, também dirige o departamento de Desenvolvimento de Longas-metragens da Ánima e é membro permanente da Academia de Cinema da Espanha.

Renata García Patiño é uma artista de storyboard e ilustradora com mais de sete anos de experiência na indústria da animação. Trabalhou em projetos animados publicitários, longas-metragens e séries animadas em diferentes áreas como storyboard, clean up de animação, desenvolvimento visual, desenvolvimento de personagens, entre outros. Atualmente é storyborder interna na Ánima Estudios, e participa de projetos como a série para o Netflix “Legend Quest: Masters of Myth”, “La liga de los 5” e algumas das entregas da saga “Las leyendas”. Também é ilustradora freelance e professora de Ilustração Digital para a Licenciatura de Design Multimídia da Universidade UTECA. É membro fundadora da MUMA (Mujeres en el Mundo de la Animación).

4

DE JUNHO

PALESTRA FINALISTAS DE VIDEOGAMES

Quinta-feira, 4 de junho às 19h CET / GMT+2

Palestra com os três finalistas na categoria melhor animação de videogame: “Gris” de Nomada Studio (Espanha), “Shadow Brawlers” de Guazú (Argentina) e “Very Little Nightmares” de Alike Studio (Espanha)

Conversamos ao vivo com Adrián Miguel Delgado, diretor de animação do videogame "Gris", do Nomada Studio, Martín Gil, diretor de animação do videogame "ShadowBrawlers", do Team Guazú e Juanma Moreno, diretor do Indiemad e co-criador do Nivel Oculto.

9

DE JUNHO


SUSTENTABILIDADE NA ANIMAÇÃO

A Tenerife Film Commission, o Prémios Quirino e o Welaw farão uma introdução sobre as medidas que podem ser tomadas para tornar a produção sustentável. Mais tarde, as produtoras de Tenerife La Casa Animada, Tomavision, Mondo TV, In Efecto, B Water, Drakhar Studio e 3 Doubles nos contarão sobre os projetos que estão desenvolvendo atualmente e como a animação não parou apesar do alarme provocado pela Covid19.

10

DE JUNHO

Patrocinada por HP

NOVAS TECNOLOGIAS APLICADAS À PRODUÇÃO DE ANIMAÇÃO

Quarta-feira, 10 de junho às 19h CET / GMT+2

Nesta palestra, analisaremos as ferramentas e os processos relacionados com as novas tecnologias que influíram na evolução da animação como a gestão de equipes de forma remota, o crowdsourcing, as novas ferramentas de VR ou as tecnologias de videogames aplicadas à animação.

Modera: Raul Colomer, CG Tech. Supervisor na In Efecto

Oradores: Andrés Aguilar (Mate), Juan Cañada (Epic Games) e Francisco Delgado (HP)

Francisco Delgado é diretor comercial da Área de Value Computing na HP. Possui mais de 40 anos de experiência trabalhando com soluções de computação gráfica em empresas líderes do setor como Intergraph, Compaq e agora HP, acompanhando muitos clientes em sua transformação digital tanto no setor audiovisual como no da engenharia.

Andrés Aguilar (Ichi) é comunicador visual, artista 3D, gestor cultural, diretor e sócio da MATTE CG. Tem uma longa experiência na produção de animação e vfx para publicidade. Além disso, é codiretor de AFTERWORK, o curta de animação equatoriano mais bem-sucedido dos últimos anos; sua obra foi selecionada em mais de 90 festivais e ganhou Prémios em 19 festivais ao redor do mundo como Málaga, Animago, Animayo e Siggraph. Há pouco terminou seu primeiro curta-metragem em VR “Once Upon a Time in Ekuar” que começará seu circuito de festivais muito em breve. É apaixonado pelos CGI e pela tecnologia.

Juan Cañada é o engenheiro principal na Epic Games, onde lidera o desenvolvimento de raytracing em tempo real na equipe de engenharia da Unreal Engine. Antes, foi chefe da Divisão de Visualização na Next Limit Technologies, onde dirigiu a equipe de Maxwell Render durante mais de 10 anos. Também foi professor de visualização de dados e big data na IE Business School.

11

DE JUNHO

PALESTRA FINALISTAS DE CURTAS-METRAGENS

Quinta-feira, 11 de junho às 19h CET / GMT+2

Entrevistas com os finalistas que concorrem ao prêmio do melhor curta-metragem de animação ibero-americano: “El Pájarocubo” dirigido por Jorge Alberto Vega e produzido por La Valiente Estudio, Cintadhesiva Comunicaciones, Animaedro Estudio De Animación (Colômbia); “Purpleboy” dirigido por Alexandre Siqueira e produzido por Bando à Parte, Rainbox Productions, Ambiances… Asbl, Luna Blue Film (Portugal, Bélgica, França); e “Tio Tomás, A Contabilidade dos Dias” dirigido por Regina Pessoa e produzido por Ciclope Filmes, ONF/NFB, Les Armateurs (Portugal, Canadá, França).

Conversamos ao vivo com Regina Pessoa, diretora de "Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias", Jorge Alberto Vega e Ángela María Revelo, diretor e produtora de "El pájarocubo" e Alexandre Siqueira, diretor de "Purpleboy".

17

DE JUNHO

PITCH PROJETOS LA LIGA EM ANNECY

Quarta-feira, 17 de junho às 17h CET / GMT+2

Os Prémios Quirino da Animação Ibero-americana junto com Animation! Ventana Sur (Argentina) e o Festival Pixelatl (México) se uniram para dar lugar à Liga de la Animación Iberoamericana.

Esta aliança é uma resposta para atingir o objetivo compartilhado pelos três eventos de impulsionar a criação e o desenvolvimento de projetos audiovisuais da região, afiançando os laços de colaboração entre países da Ibero-américa.

Além do projeto ganhador da convocação especial de La Liga nos Prémios Quirino, “Winnipeg, el barco de la esperanza”, coprodução entre o Chile (El Otro Film), a Espanha (La Ballesta y 3 Doubles) e a França (Marmitafilms), em La Liga in Focus Annecy serão apresentados os ganhadores de Animation! Ventana Sur: as séries ‘Primeras’ de Typpo Creative Lab (Chile) e ‘Pipas’ de Mono Animation (Brasil) e os longas-metragens ‘O reino dos pássaros’ de Lupa Filmes & Amoria Studio (Brasil) e ‘Coda’ de JPZtudio (Argentina) e Zumbástico Studios (Chile).

Mais informações no site do Annecy Festival

Faça o download do folheto PARTICIPAÇÃO IBERO-AMERICANA ANNECY 2020 aqui

23

DE JUNHO

PALESTRA FINALISTAS DE SÉRIES

Terça-feira, 23 de junho às 19h CET / GMT+2

Entrevistas com os finalistas da categoria série de animação ibero-americana: “Crias” dirigida por Mélia Gilson & Camille Authouart e produzida por VIDEOLOTION, Praça Filmes, Jpl Films (Portugal, França); “Momonsters” dirigida por Javier Martínez & Alberto Martínez e produzida por Big Bang Box, KD Toons & Games, 3 Doubles Producciones, Vitotito Animation, TVE e Antaviana Films (Espanha); “Pollos espaciales del espacio” dirigida por Tommy Vad Flaaten & Markus Vad Flaaten e produzida por Ánima, Cake Entertainment, Disney (México, Reino Unido, Irlanda, Austrália); “Tainá e os guardiões da Amazônia” dirigida por André Forni e produzida por Hype, Sincrocine (Brasil).

25

DE JUNHO

PALESTRA FINALISTAS DE LONGAS-METRAGENS

Quinta-feira, 25 de junho às 19h CET / GMT+2

Entrevistas com os finalistas na categoria longa-metragem de animação ibero-americano: “La gallina Turuleca” dirigido por Víctor Monigote & Eduardo Gondell e produzido por Tandem Films, Producions a Fonsagrada, Gloriamundi Producciones, Brown Films, Pampafilms, Argentina Sonofilm, Mediabyte, In Post We Trust, Malditomaus (Espanha, Argentina); “Klaus” dirigido por Sergio Pablos e produzido por The SPA Studios, Atresmedia Cine (Espanha); “El patalarga” dirigido por Mercedes Moreira e produzido por Eucalyptus Animación (Argentina); e “Relatos de reconciliación” dirigido por Carlos Santa & Rubén Monroy e produzido por Carlos Santa, Rubén Monroy (Colômbia).

27

DE JUNHO

PHOTOCALL

27 de junho às 19h30 CET / GMT+2

Finalistas, júri, comitê, colaboradores, participantes do fórum, oradores das conferências on-line, profissionais da ilha... passarão pelo photocall animado que precederá a cerimônia de entrega de Prémios.

27

DE JUNHO

CERIMÔNIA DE ENTREGA DE PRÉMIOS

27 de junho às 20h CET / GMT+2

Entrega de Prémios da 3ª edição dos Prémios Quirino da Animação Ibero-americana. Serão anunciados os premiados das nove categorias: longa-metragem, série, curta-metragem, curta-metragem escolar, animação por encomenda, animação de videogame, desenvolvimento visual, design de animação e desenho de som e música original.

Pincha en la imagen para ver el calendario

[ Patrocinador Principal ]

[ Patrocinadores Ouro ]

[ Patrocinadores Prata ]

[ Patrocinadores Bronze ]

[Instituições Colaboradoras]

CONTATO

Todas as atividades do Prémios Quirino ocorrerão de 26 de maio a 27 de junho de 2020.

O evento terá 3 partes complementares:
• Gala de Prêmios
• Fórum de coprodução e negócios
• Projeções, conferências e atividades

contacto@premiosquirino.org

[ Embaixadores ]

Os Prêmios Quirino contam com vários profissionais e assessores internacionais.

[ Lugar da cerimônia ]

Auditorio Adán Martín
Avenida de la Constitución, 1
38003 Santa Cruz de Tenerife
[ Espanha ]

© Copyright 2017, Premios Quirino