PROGRAMAÇÃO

PRÉMIOS QUIRINO DE ANIMAÇÃO IBERO-AMERICANA

EDIÇÃO 2020

25

DE MAIO

CONFERÊNCIA DE IMPRENSA

Segunda-feira, 25 de maio às 11h GMT+1

Conferência de imprensa marcando o início da 3ª edição dos Prémios Quirino de Animação Ibero-americana do Cabildo de Tenerife.

Será transmitido no Facebook Live através do canal Cabildo de Tenerife: https://www.facebook.com/CabildoTenerife

26

DE MAIO

REUNIÃO IBERMEDIA E ASSOCIAÇÕES SETORIAIS

Terça-feira, 26 de maio às 18h CET / GMT+2

Reunião com todas as associações ibero-americanas de produtoras e criadores de animação e com a Unidade Técnica do Programa Ibermedia.

Associações participantes: Animar Cluster, Clúster Argentino de Compañías de Animación, VFX e tecnologias imersivas; APA, Asociación Productoras Animación Córdoba; Red de Animadores Bolivianos; ABCA, Associação Brasileira de Cinema de Animação; ANIMACHI Chile; GEMA Colombia - Grupo Empresas Animación; Animation Costa Rica; Gremio de Animadores de Ecuador; DIBOOS; SAVE; Jalisco Creativo; ACDMX, Asociación de Creativos Digitales de México; PIXELATL; Paraguay Animation; Perú Animation, Casa da Animação Portugal.

*atividade fechada

26 a 26

de MAIO             de JUNHO

FÓRUM DE COPRODUÇÃO E NEGÓCIOS

Reuniões marcadas entre as mais de 90 empresas participantes de 19 países. Algumas das distribuidoras e canais confirmados são Discovery Kids, Cartoon Network, Disney TV Animation, Adult Swim, Zodiak Kids, Pakapaka, PGS, GFM Films ou Toonz Media.

*atividade fechada

28

DE MAIO

PALESTRA LA LIGA + PITCH PROJETO PRIMERAS

Quinta-feira 28 de maio às 19h CET / GMT+2

Os Prémios Quirino de Animação Ibero-americana junto com Animation! Ventana Sur (Argentina) e o Festival Pixelatl (México) se uniram para dar lugar à Liga de la Animación Iberoamericana. Esta aliança é uma resposta para atingir o objetivo compartilhado pelos três eventos de impulsionar a criação e o desenvolvimento de projetos audiovisuais da região, afiançando os laços de colaboração entre países da Ibero-américa.

A primeira parte será uma palestra com os membros de La Liga de Animación Iberoamericana, na qual Silvina Cornillón (Animation! Ventana Sur), José Iñesta (Pixelatl) e Jose Luis Farias (Prémios Quirino) anunciarão novidades sobre esta aliança de eventos da região ibero-americana.

Na segunda parte, as chilenas Catalina Fontecilla e Javiera Risco apresentarão “Primeras” (Typpo Creative Lab), projeto de série em desenvolvimento, ganhador do prêmio concedido por La Liga no festival Ventana Sur 2019, e que implica a participação em Pixelatl e nos Prémios Quirino com o fim de acelerar sua produção e impulsionar sua internacionalização.

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

1 a 14

de JUNHO        de JUNHO

PROJEÇÃO DOS CURTAS-METRAGENS ESCOLARES FINALISTAS DOS PRÉMIOS QUIRINO 2020 E DOS GANHADORES DE 2018 E 2019 NAS PLATAFORMAS RETINA LATINA E FILMIN

De 1° a 14 de junho, os finalistas na categoria de curtas escolares e outros títulos que passaram pelos Prémios Quirino poderão ser vistos nas plataformas Retina Latina e Filmin.

*Retina Latina é uma plataforma digital de cinema latino-americano, de caráter público, acesso gratuito e legal para os cidadãos da América Latina e do Caribe, com parte de sua coleção aberta para o mundo todo. A plataforma está composta por entidades cinematográficas da Bolívia, do Equador, do México, do Peru e do Uruguai, sob a coordenação da Direção de Cinematografia do Ministério da Cultura da Colômbia. Para ver o especial dos Quirino, basta registrar-se gratuitamente em retinalatina.org

*Filmin é uma plataforma premiada de cinema e séries on-line que opera na Espanha desde o ano 2008 e em Portugal desde 2016 com o apoio de MEDIA Creative Europe, sendo a primeira companhia a oferecer um serviço de tarifa plana na Espanha. Atualmente, a Filmin também está disponível no México através de FilminLatino, uma plataforma criada com a colaboração de IMCINE. O canal Prémios Quirino em filmin.es será gratuito para todos os seus assinantes.

2

DE JUNHO

A MULHER NA ANIMAÇÃO IBERO-AMERICANA

Terça-feira, 2 de junho às 19h CET / GMT+2

Mesa redonda sobre a situação da mulher na animação ibero-americana. Com a participação de RAMA - Red Argentina Mujeres de la Animación, MIA - Mujeres en la Industria de la Animación e MUMA - Mujeres en el Mundo de la Animación.

Moderadora: Silvina Cornillón, coordenadora de Animation! Ventana Sur

Oradoras: Romina Savary (RAMA), Alicia Núñez Puerto (MIA) e Renata García Patiño (MUMA)

A RAMA, Red Argentina Mujeres de la Animación, é um coletivo diverso e amplo que reúne mulheres trabalhadoras de diversos campos da animação. Funciona de modo horizontal e sustenta ideais de irmandade e apoio mútuo. Propõe promover a igualdade de oportunidades de trabalho e analisar criticamente a visão sobre a mulher nas histórias animadas.

A MIA é uma associação aberta e multidisciplinar que nasce em 2018 focada na participação das mulheres na indústria da animação e em seus diversos âmbitos de decisão. A MIA trabalha para diminuir a desigualdade, proporcionando visibilidade, evidências e ação, e para garantir um conteúdo livre de estereótipos.

A MUMA é um grupo de mulheres que fazem parte da indústria da animação no México e cujo objetivo é impulsionar, mostrar e promover o trabalho de mais mulheres da América Latina no mundo inteiro.

Romina Savary é técnica produtora na Medios Audiovisuales, formada pelo Departamento de Cinema e TV da Universidade Nacional de Córdoba. É a produtora geral e tem ampla experiência no desenvolvimento e na produção de conteúdo audiovisual dos gêneros documentário, ficção e animação. Entre suas produções mais recentes, destacam-se as séries de animação "La Comarca de Julián", “Operas para Soñar”; "Antón y el Mundo Raro" e "Bugstin”. e os longas-metragens documentais “Primera Luz” de Juan Darío Almagro, "El Pintor y su Doble" de Santiago Sein e "La Invención de Castagno" de Sebastián Gilli e Pablo Checchi. É membro fundadora da APA (Asociación de Productores de Animación de Córdoba) e membro fundadora da RAMA (Red Argentina de Mujeres de la Animación).

Alicia Núñez preside a MIA, a Asociación de Mujeres en la Industria de la Animación na Espanha. É roteirista e produtora e trabalhou em mais de 25 projetos de animação para companhias como Aardman Animations, Ánima Estudios ou BRB Internacional. Atualmente, também dirige o departamento de Desenvolvimento de Longas-metragens da Ánima e é membro permanente da Academia de Cinema da Espanha.

Renata García Patiño é uma artista de storyboard e ilustradora com mais de sete anos de experiência na indústria da animação. Trabalhou em projetos animados publicitários, longas-metragens e séries animadas em diferentes áreas como storyboard, clean up de animação, desenvolvimento visual, desenvolvimento de personagens, entre outros. Atualmente é storyborder interna na Ánima Estudios, e participa de projetos como a série para o Netflix “Legend Quest: Masters of Myth”, “La liga de los 5” e algumas das entregas da saga “Las leyendas”. Também é ilustradora freelance e professora de Ilustração Digital para a Licenciatura de Design Multimídia da Universidade UTECA. É membro fundadora da MUMA (Mujeres en el Mundo de la Animación).

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

4

DE JUNHO

PALESTRA FINALISTAS DE VIDEOGAMES

Quinta-feira, 4 de junho às 19h CET / GMT+2

Palestra com os três finalistas na categoria melhor animação de videogame: “Gris” de Nomada Studio (Espanha), “Shadow Brawlers” de Guazú (Argentina) e “Very Little Nightmares” de Alike Studio (Espanha)

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

9

DE JUNHO


SUSTENTABILIDADE NA ANIMAÇÃO

A Tenerife Film Commission, o Prémios Quirino e o Welaw farão uma introdução sobre as medidas que podem ser tomadas para tornar a produção sustentável. Mais tarde, as produtoras de Tenerife La Casa Animada, Tomavision, Mondo TV, In Efecto, B Water e 3 Doubles nos contarão sobre os projetos que estão desenvolvendo atualmente e como a animação não parou apesar do alarme provocado pela Covid19.

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

10

DE JUNHO

Patrocinada por HP

NOVAS TECNOLOGIAS APLICADAS À PRODUÇÃO DE ANIMAÇÃO

Quarta-feira, 10 de junho às 19h CET / GMT+2

Nesta palestra, analisaremos as ferramentas e os processos relacionados com as novas tecnologias que influíram na evolução da animação como a gestão de equipes de forma remota, o crowdsourcing, as novas ferramentas de VR ou as tecnologias de videogames aplicadas à animação.

Modera: Raul Colomer, CG Tech. Supervisor na In Efecto

Oradores: Andrés Aguilar (Mate), Juan Cañada (Epic Games) e Francisco Delgado (HP)

Francisco Delgado é diretor comercial da Área de Value Computing na HP. Possui mais de 40 anos de experiência trabalhando com soluções de computação gráfica em empresas líderes do setor como Intergraph, Compaq e agora HP, acompanhando muitos clientes em sua transformação digital tanto no setor audiovisual como no da engenharia.

Andrés Aguilar (Ichi) é comunicador visual, artista 3D, gestor cultural, diretor e sócio da MATTE CG. Tem uma longa experiência na produção de animação e vfx para publicidade. Além disso, é codiretor de AFTERWORK, o curta de animação equatoriano mais bem-sucedido dos últimos anos; sua obra foi selecionada em mais de 90 festivais e ganhou Prémios em 19 festivais ao redor do mundo como Málaga, Animago, Animayo e Siggraph. Há pouco terminou seu primeiro curta-metragem em VR “Once Upon a Time in Ekuar” que começará seu circuito de festivais muito em breve. É apaixonado pelos CGI e pela tecnologia.

Juan Cañada é o engenheiro principal na Epic Games, onde lidera o desenvolvimento de rastreamento na equipe de engenharia da Unreal Engine. Antes, foi chefe da Divisão de Visualização na Next Limit Technologies, onde dirigiu a equipe de Maxwell Render durante mais de 10 anos. Também foi professor de visualização de dados e big data na IE Business School.

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

11

DE JUNHO

PALESTRA FINALISTAS DE CURTAS-METRAGENS

Quinta-feira, 11 de junho às 19h CET / GMT+2

Entrevistas com os finalistas que concorrem ao prêmio do melhor curta-metragem de animação ibero-americano: “El Pájarocubo” dirigido por Jorge Alberto Vega e produzido por La Valiente Estudio, Cintadhesiva Comunicaciones, Animaedro Estudio De Animación (Colômbia); “Purpleboy” dirigido por Alexandre Siqueira e produzido por Bando à Parte, Rainbox Productions, Ambiances… Asbl, Luna Blue Film (Portugal, Bélgica, França); e “Tio Tomás, A Contabilidade dos Dias” dirigido por Regina Pessoa e produzido por Ciclope Filmes, ONF/NFB, Les Armateurs (Portugal, Canadá, França).

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

17

DE JUNHO

PITCH PROJETOS LA LIGA EM ANNECY

Quarta-feira, 17 de junho às 17h CET / GMT+2

Os Prémios Quirino da Animação Ibero-americana junto com Animation! Ventana Sur (Argentina) e o Festival Pixelatl (México) se uniram para dar lugar à Liga de la Animación Iberoamericana.

Esta aliança é uma resposta para atingir o objetivo compartilhado pelos três eventos de impulsionar a criação e o desenvolvimento de projetos audiovisuais da região, afiançando os laços de colaboração entre países da Ibero-américa.

Além do projeto ganhador da convocação especial de La Liga nos Prémios Quirino, “Winnipeg, el barco de la esperanza”, coprodução entre o Chile (El Otro Film), a Espanha (La Ballesta y 3 Doubles) e a França (Marmitafilms), em La Liga in Focus Annecy serão apresentados os ganhadores de Animation! Ventana Sur: as séries ‘Primeras’ de Typpo Creative Lab & Pájaro (Chile) e ‘Pipas’ de Mono Animation (Brasil) e os longas-metragens ‘O reino dos pássaros’ de Lupa Filmes & Amoria Studio (Brasil) e ‘Coda’ de JPZtudio (Argentina) e Zumbástico Studios (Chile).

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

23

DE JUNHO

PALESTRA FINALISTAS DE SÉRIES

Terça-feira, 23 de junho às 19h CET / GMT+2

Entrevistas com os finalistas da categoria série de animação ibero-americana: “Crias” dirigida por Mélia Gilson & Camille Authouart e produzida por VIDEOLOTION, Praça Filmes, Jpl Films (Portugal, França); “Momonsters” dirigida por Javier Martínez & Alberto Martínez e produzida por Big Bang Box, KD Toons & Games, 3 Doubles Producciones, Vitotito Animation, TVE e Antaviana Films (Espanha); “Pollos espaciales del espacio” dirigida por Tommy Vad Flaaten & Markus Vad Flaaten e produzida por Ánima, Cake Entertainment, Disney (México, Reino Unido, Irlanda, Austrália); “Tainá e os guardiões da Amazônia” dirigida por André Forni e produzida por Hype, Sincrocine (Brasil).

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

25

DE JUNHO

PALESTRA FINALISTAS DE LONGAS-METRAGENS

Quinta-feira, 25 de junho às 19h CET / GMT+2

Entrevistas com os finalistas na categoria longa-metragem de animação ibero-americano: “La gallina Turuleca” dirigido por Víctor Monigote & Eduardo Gondell e produzido por Tandem Films, Producions a Fonsagrada, Gloriamundi Producciones, Brown Films, Pampafilms, Argentina Sonofilm, Mediabyte, In Post We Trust, Malditomaus (Espanha, Argentina); “Klaus” dirigido por Sergio Pablos e produzido por The SPA Studios, Atresmedia Cine (Espanha); “El patalarga” dirigido por Mercedes Moreira e produzido por Eucalyptus Animación (Argentina); e “Relatos de reconciliación” dirigido por Carlos Santa & Rubén Monroy e produzido por Carlos Santa, Rubén Monroy (Colômbia).

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

27

DE JUNHO

PHOTOCALL

27 de junho às 19h30 CET / GMT+2

Finalistas, júri, comitê, colaboradores, participantes do fórum, oradores das conferências on-line, profissionais da ilha... passarão pelo photocall animado que precederá a cerimônia de entrega de Prémios.

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

27

DE JUNHO

CERIMÔNIA DE ENTREGA DE PRÉMIOS

27 de junho às 20h CET / GMT+2

Entrega de Prémios da 3ª edição dos Prémios Quirino da Animação Ibero-americana. Serão anunciados os premiados das nove categorias: longa-metragem, série, curta-metragem, curta-metragem escolar, animação por encomenda, animação de videogame, desenvolvimento visual, design de animação e desenho de som e música original.

Será transmitido no Facebook Live pelo canal do Prémios Quirino: https://www.facebook.com/PremiosQuirino/

Pincha en la imagen para ver el calendario

[ Patrocinador Principal ]

[ Patrocinadores Ouro ]

[ Patrocinadores Prata ]

[ Patrocinadores Bronze ]

[Instituições Colaboradoras]

CONTATO

Todas as atividades do Prémios Quirino ocorrerão de 26 de maio a 27 de junho de 2020.

O evento terá 3 partes complementares:
• Gala de Prêmios
• Fórum de coprodução e negócios
• Projeções, conferências e atividades

contacto@premiosquirino.org

[ Embaixadores ]

Os Prêmios Quirino contam com vários profissionais e assessores internacionais.

[ Lugar da cerimônia ]

Auditorio Adán Martín
Avenida de la Constitución, 1
38003 Santa Cruz de Tenerife
[ Espanha ]

© Copyright 2017, Premios Quirino